3
00:03:41,600 --> 00:03:43,750
肥料をやる日和だと思います。

4
00:05:21,200 --> 00:05:22,200
ベリ！

5
00:07:51,080 --> 00:07:53,275
彼らは少年に何をしたのでしょうか？

6
00:07:53,880 --> 00:07:55,678
ベリ！こっちにおいでよ！

7
00:07:57,400 --> 00:07:59,790
それは正常なことではありません。

8
00:08:01,800 --> 00:08:06,555
もしそれが彼の目に入っていたら
彼は目が見えなくなっていたかもしれない。

9
00:08:08,200 --> 00:08:11,398
馬鹿者め！それは本当です。

10
00:08:12,560 --> 00:08:13,835
ただ笑うだけです。

11
00:08:21,761 --> 00:08:23,680
恥ずかしくて顔を埋めるべきです。

12
00:08:23,801 --> 00:08:24,886
なぜ？

13
00:08:25,240 --> 00:08:28,073
あなたはその少年を甘やかしているのです。

14
00:08:29,160 --> 00:08:30,673
あなたも同じです。

15
00:08:30,960 --> 00:08:33,428
しかし、それは何も悪いことではありません。

16
00:08:33,760 --> 00:08:35,638
ここから上は誰も見えません。

17
00:08:35,880 --> 00:08:38,315
誰でもない？私たちについてはどうでしょうか？

18
00:08:40,320 --> 00:08:42,915
彼にとって、裸になることは悪いことではない。

19
00:08:43,800 --> 00:08:46,918
あなたはまだ彼にそれを教えることができませんでした。

20
00:08:47,120 --> 00:08:48,998
あなたは自分が何を言っているのか分かりません。

21
00:08:50,920 --> 00:08:53,673
私も。もうわかりますね。

22
00:08:53,920 --> 00:08:56,913
我が神よ！なんてガキだ！

23
00:08:58,080 --> 00:08:59,638
あなたはすべてを飲み込みます。

24
00:09:00,480 --> 00:09:02,675
したがって、彼はまったく尊敬されていません。

25
00:09:02,920 --> 00:09:04,513
全部、全部…

26
00:09:08,400 --> 00:09:11,598
その少年は以上の仕事をしている
彼は食べる。

27
00:09:11,920 --> 00:09:12,955
私はどうなの？

28
00:09:14,400 --> 00:09:17,393
働いた以上に食べるのでしょうか？

29
00:09:19,400 --> 00:09:21,960
あなたが教師になっていたなら、間違いありません。

30
00:09:23,520 --> 00:09:28,150
彼らは皆、以上のものを食べます
彼らはそこで働いています。

31
00:09:28,840 --> 00:09:33,436
ここで得た給料で、
そこではウサギに餌をあげることはできません。

32
00:09:33,760 --> 00:09:35,398
二度とそれを始めないでください。

33
00:09:35,640 --> 00:09:38,633
彼は凍死してしまうだろう。

34
00:09:39,280 --> 00:09:41,748
彼はいつか成長するだろうか？

35
00:09:47,400 --> 00:09:49,073
あなたは彼にそうしてほしくないのです。

36
00:11:55,720 --> 00:11:57,233
彼はそこにいるよ！

37
00:11:59,080 --> 00:12:01,878
飢えているようだ。
– 彼に食べさせてください。

38
00:12:03,800 --> 00:12:05,791
彼は今日の午後は学校です。

39
00:12:08,760 --> 00:12:12,116
彼は地上で私を少し手伝ってくれるはずだ。

40
00:12:12,400 --> 00:12:13,628
それから私は彼を送ります。

41
00:12:16,120 --> 00:12:19,113
母は庭にいます。
そこに私も行くつもりです。

42
00:12:31,200 --> 00:12:35,193
...そしてそれを私の小さな木にあげます。

43
00:12:42,080 --> 00:12:46,040
雨水を汲みに行きます

44
00:12:46,560 --> 00:12:49,916
樽から

45
00:12:50,600 --> 00:12:53,558
そしてそれを与えてください –

46
00:12:54,200 --> 00:12:59,035
私の小さな木に。

47
00:13:56,280 --> 00:13:59,875
電気柵があればいいのですが
ついに到着しました。

48
00:14:01,000 --> 00:14:02,911
ただコーヒーを忘れないでください。

49
00:14:03,200 --> 00:14:05,715
残りは気にしません。

50
00:14:07,720 --> 00:14:09,870
私はその少年をあなたに会いに行かせます。

51
00:14:10,480 --> 00:14:12,915
そうでなければ自分で運ぶことができます。

52
00:15:18,360 --> 00:15:19,760
ポストをください。

53
00:15:20,880 --> 00:15:22,871
ついに本が届きましたか？

54
00:15:25,120 --> 00:15:26,600
いつものように待ちきれませんか？

55
00:15:28,120 --> 00:15:31,875
また差出人のいない手紙。

56
00:15:32,240 --> 00:15:33,913
誰から来たのか知っています。

57
00:15:34,800 --> 00:15:35,830
私の背中に。

58
00:15:38,560 --> 00:15:40,676
あなたとあなたの「観念」。

59
00:15:41,440 --> 00:15:42,475
ランチタイム！

60
00:15:44,800 --> 00:15:45,835
「観念」…

61
00:15:46,721 --> 00:15:49,595
彼女はあまり本を読まない方が良いだろう
それらの物語。

62
00:15:49,840 --> 00:15:51,831
彼女ならもっと満足するだろう。

63
00:16:05,680 --> 00:16:09,913
私たちは幸せな思い出を大切にしています
大切な故人のこと。

64
00:16:11,040 --> 00:16:13,838
そして全能の神が彼女に与えてくださいますように
永遠の平和。

65
00:16:17,960 --> 00:16:20,428
誰もが彼女の葬儀に行くでしょう。

66
00:16:27,120 --> 00:16:29,111
それはまだ天気次第です。

67
00:16:49,680 --> 00:16:51,033
おばあちゃんは何を書いていますか？

68
00:16:53,720 --> 00:16:57,270
聖霊降臨祭のために来るなら。
みなさん、こんにちは。

69
00:16:57,961 --> 00:16:59,120
他には何もありませんか？

70
00:17:00,200 --> 00:17:02,191
「はい」の場合は、旗を掲げてください。

71
00:17:03,720 --> 00:17:05,473
それ以外はすべていつも通りです。

72
00:17:10,080 --> 00:17:11,115
もう十二時近いです。

73
00:17:12,080 --> 00:17:13,991
お父さんが見守ってくれるよ

74
00:17:14,240 --> 00:17:16,435
蜜蝋が届いたら。

75
00:17:22,160 --> 00:17:24,151
彼らはすでに窓のところにいます。

76
00:17:42,000 --> 00:17:44,275
一度そこに一人で行ってもいいでしょう。

77
00:17:44,395 --> 00:17:46,600
週のうちに少し行ってみます。

78
00:17:48,640 --> 00:17:51,030
そうでないと彼女は誰にも助けてもらえないだろう。

79
00:19:38,080 --> 00:19:39,753
草が生えています

80
00:19:40,280 --> 00:19:43,398
そして良い夏になることを願っています。

81
00:19:44,400 --> 00:19:46,311
皆さんに神のご加護がありますように

82
00:19:46,560 --> 00:19:48,870
そして愛する息子へのキス。

83
00:19:50,080 --> 00:19:53,153
あなたのおばあちゃんとおじいちゃん。

84
00:20:11,000 --> 00:20:12,070
ベリ？

85
00:20:13,560 --> 00:20:15,710
旗を掲げましたか？

86
00:20:16,000 --> 00:20:18,913
その少年は昨夜すでにそれをやりました。

87
00:20:21,560 --> 00:20:23,516
くそネクタイ！

88
00:20:33,280 --> 00:20:35,078
まだ行けませんか？

89
00:20:35,720 --> 00:20:38,473
準備はできています。

90
00:20:38,720 --> 00:20:41,440
お金を取ったほうがいいと思います。

91
00:20:42,840 --> 00:20:45,878
それほど多くは必要ありません。
– もらえますか？

92
00:20:47,000 --> 00:20:49,673
そして貧しい聖職者のための何か。

93
00:20:56,560 --> 00:21:02,795
ベリって言うよ！それを見てください！
ここで何が起こっているのでしょうか？

94
00:21:37,280 --> 00:21:39,316
私の祈りの本を詰めましたか？

95
00:21:40,080 --> 00:21:43,073
そう思います。
聖霊降臨祭の日にはそれが必要だ。

96
00:21:43,193 --> 00:21:44,675
今日はとても時間がかかります。

97
00:21:44,880 --> 00:21:48,316
他の靴を履いてみようと思います。
– 先に進みます。

98
00:23:10,680 --> 00:23:16,198
こんにちは、ベリ、調子はどうですか？
– こんにちは、グラン。元気だよ君は？

99
00:23:16,480 --> 00:23:17,993
いやあ、彼はなんて成長したんだろう！

100
00:23:20,840 --> 00:23:23,355
聖霊降臨祭にはすでに緑豊かな庭園が広がっています。

101
00:23:24,400 --> 00:23:28,518
我が家では、この時期になると、
草はほとんど緑ではありません。

102
00:23:29,400 --> 00:23:32,551
彼は梨の木を植え直した。

103
00:23:32,800 --> 00:23:37,316
お母さんの家の窓の前で。
彼女の視界全体を遮ります。

104
00:23:38,120 --> 00:23:42,318
ハニーの意見ではなく、あなたの意見です。

105
00:23:44,360 --> 00:23:45,918
何も言ってないよ。

106
00:23:47,840 --> 00:23:51,833
あなたのお母さんはきっと心を感じていたでしょう
最後の風とともに。

107
00:23:54,800 --> 00:23:57,155
彼女の喘息も再び悪化した。

108
00:24:04,640 --> 00:24:06,040
男の子を見てください。

109
00:24:07,040 --> 00:24:09,031
それは私たちが話しすぎているからです。

110
00:24:09,280 --> 00:24:13,035
彼は激怒するか、このように、
つい最近のように。

111
00:24:13,720 --> 00:24:17,235
最近彼は父親の物を投げました
糞穴の中のラジオ。

112
00:24:20,640 --> 00:24:21,993
おじいちゃん、

113
00:24:30,400 --> 00:24:32,073
彼と一緒に何かをしてください。

114
00:24:34,040 --> 00:24:36,475
私たち女性には休みの日があります。

115
00:24:46,880 --> 00:24:51,351
木を別の場所に置けばよかった

116
00:24:51,640 --> 00:24:54,030
風が吹いた後
それを引き出した。

117
00:24:54,360 --> 00:24:56,033
あなたはその少年を知りません。

118
00:24:56,155 --> 00:24:59,033
彼が何かを持っているとき
頭の中では彼は頑固だ。

119
00:24:59,153 --> 00:25:00,678
それが私が言いたいことです。

120
00:25:01,120 --> 00:25:05,671
彼はそれを目の前に植えました
母親の窓ではなく、彼の窓です。

121
00:25:07,160 --> 00:25:08,958
はい、ハニ。

122
00:25:09,680 --> 00:25:13,070
彼女が得たのは私たちからではありません
彼女の不機嫌さ。

123
00:25:14,400 --> 00:25:19,600
彼女はかつてとても陽気でした。

124
00:25:20,560 --> 00:25:24,315
彼女は今までと同じではありませんでした
男の子の頃から。

125
00:25:24,560 --> 00:25:28,520
もし彼女がもっと働き、祈りを減らしていたら
彼女はそのほうが良いでしょう。

126
00:25:28,760 --> 00:25:31,673
少年のせいだと言いたいのですか？

127
00:25:32,200 --> 00:25:34,840
誰も責めることはありません。

128
00:25:35,040 --> 00:25:38,350
3年間誰も気づかなかった

129
00:25:38,840 --> 00:25:40,273
彼は聞いていなかったということ。

130
00:25:40,480 --> 00:25:42,596
それは決して理解できないでしょう。

131
00:25:43,080 --> 00:25:47,278
彼は小さい頃、笑って、
すべての子供たちと同じように叫びました。

132
00:25:48,400 --> 00:25:50,755
もっと早くから話す子もいます

133
00:25:50,960 --> 00:25:54,191
他の人よりも。そういうことが起こり得るのです。

134
00:25:55,200 --> 00:25:57,156
医者もそう言ってました。

135
00:26:00,040 --> 00:26:02,555
はい、お医者さんもそう言ってました。

136
00:26:06,840 --> 00:26:10,230
でもそんな感じだったので、

137
00:26:10,840 --> 00:26:13,753
彼は生まれたときから耳が聞こえなかった。

138
00:26:15,240 --> 00:26:17,708
あなたのお母さんは決してそれを乗り越えることはできませんでした。

139
00:26:18,000 --> 00:26:19,558
お父さんはどうですか？

140
00:26:20,520 --> 00:26:25,595
彼が医者に何と言ったか知っていますか？

141
00:26:26,388 --> 00:26:28,193
「むしろ彼を殴り殺したい

142
00:26:28,400 --> 00:26:31,358
彼を家に閉じ込めておくよりは。」

143
00:26:31,600 --> 00:26:34,115
彼は彼にとても執着していました。

144
00:26:35,800 --> 00:26:37,473
私たちは皆、彼に夢中です。

145
00:26:38,120 --> 00:26:41,590
でも、あなたのお父さんがあなたを連れ出したとき、

146
00:26:41,710 --> 00:26:45,595
あなたのお母さんは学校に満足していませんでした。
彼女はあなたが教師になってほしかったでしょう。

147
00:26:47,640 --> 00:26:50,200
もう大丈夫です。
– わかりました...

148
00:26:52,040 --> 00:26:53,678
まともな仕事も何もない。

149
00:26:54,800 --> 00:26:58,953
「ベリがそんなに賢いなら、教えることもできるよ」
書く少年と数学。

150
00:26:59,200 --> 00:27:01,668
そうすれば彼女も教師になるでしょう。」

151
00:27:02,640 --> 00:27:03,915
そう彼は言いました。

152
00:27:04,160 --> 00:27:06,755
彼は正しい。学校はバカを作る。

153
00:27:07,080 --> 00:27:09,355
つまり、私たち二人は賢いのです。

154
00:27:13,080 --> 00:27:17,040
ガラスの下で私を見ないでください。
ベリへ行きます。

155
00:27:22,880 --> 00:27:25,440
彼にそれを持たせておきます。

156
00:30:31,720 --> 00:30:33,836
その少年は豚と何をしているのですか？

157
00:30:36,200 --> 00:30:39,033
大きな雌豚がまた一匹増えました。

158
00:30:41,720 --> 00:30:43,676
それは普通ですか？

159
00:30:44,880 --> 00:30:45,995
グランさん、

160
00:30:48,000 --> 00:30:49,593
耳を覆ってください。

161
00:30:51,960 --> 00:30:54,758
自分？はい、耳を塞いでください。

162
00:31:00,640 --> 00:31:02,551
聞くのが普通です。

163
00:31:05,840 --> 00:31:07,240
何か言いましたか？

164
00:31:08,520 --> 00:31:11,160
聞くのが普通だよ、と私は言いました。

165
00:31:13,520 --> 00:31:16,751
私たちにとってそれは普通のことです。

166
00:31:18,800 --> 00:31:21,951
少年が見つけたかどうかは分からない

167
00:31:23,120 --> 00:31:24,758
聞こえないのが普通です。

168
00:31:27,520 --> 00:31:31,911
そんなことすべてに対して私はあまりにも愚かです。
でも、あなたは良い先生だっただろうね。

169
00:31:32,640 --> 00:31:35,633
おばあちゃん、ごめんなさい。

170
00:31:39,920 --> 00:31:41,798
そういうことだと思います。

171
00:31:43,520 --> 00:31:47,400
彼は仕事をしているときはまるで男のようだ、
そして彼はたくさん働きます。

172
00:31:49,120 --> 00:31:51,840
遊んでいるときはまるで子供のようだ。

173
00:31:53,320 --> 00:31:57,393
彼は同時にその両方なのです。

174
00:32:03,880 --> 00:32:06,520
そこで何が起こっているのでしょうか？

175
00:32:07,880 --> 00:32:09,950
何も聞こえません。

176
00:32:22,000 --> 00:32:24,515
彼らはもっと早く結婚すべきだった。

177
00:32:25,080 --> 00:32:28,550
あなたのお母さんは35歳、お父さんは40歳を超えています、
それは遅すぎます。

178
00:32:30,160 --> 00:32:33,358
あなたのお母さんは何度も夜泣きました

179
00:32:33,920 --> 00:32:36,275
フランツの母親のせいで。

180
00:32:37,880 --> 00:32:40,395
彼女は最後まで家を統治した。

181
00:32:40,800 --> 00:32:43,633
子供たちは皆すぐに家を出ました。

182
00:32:43,880 --> 00:32:46,758
フランツは最年少だったので、
それで彼は留まらなければならなかった。

183
00:32:48,600 --> 00:32:51,910
婚約して15年。

184
00:32:53,600 --> 00:32:57,355
彼女は他の女性を近づけなかった
彼女が生きている限り。

185
00:32:59,000 --> 00:33:02,710
彼らが与えた婚約で
お互いに双眼鏡。

186
00:33:03,200 --> 00:33:05,078
あまり話さないでください。

187
00:33:06,400 --> 00:33:08,038
視界がクリアだった頃

188
00:33:08,320 --> 00:33:12,598
彼らは窓口に標識を作りました。

189
00:33:14,000 --> 00:33:17,470
想像したこともなかった
それが何を意味するのか。

190
00:33:19,160 --> 00:33:21,435
冬になる前にキャンドルを作らなければなりません。

191
00:33:21,555 --> 00:33:23,478
ワックスが古いと燃焼が遅くなります。

192
00:33:23,720 --> 00:33:25,870
昼食を作ります。

193
00:33:25,991 --> 00:33:28,123
彼はベッドテーブルの上にワックスを置いています。

194
00:33:28,840 --> 00:33:30,956
部屋全体がその匂いに包まれます。

195
00:33:31,520 --> 00:33:33,158
それで大丈夫です。

196
00:33:36,160 --> 00:33:39,516
火をつけたり、
私たちは長い間食事をしません。

197
00:33:50,560 --> 00:33:53,438
フランツは聖なる日に仕事をしているのですか？

198
00:33:55,320 --> 00:33:57,073
見てみましょう。

199
00:34:02,600 --> 00:34:06,718
イエス！本当に近いですね。

200
00:34:07,320 --> 00:34:10,393
より良いものを見つけるのは難しいです。

201
00:34:11,000 --> 00:34:14,755
でも聖霊降臨祭月曜日ですよ
聖日でもあるの？

202
00:34:15,240 --> 00:34:17,151
はい、そうですが、怒りっぽい人たちは

203
00:34:17,400 --> 00:34:20,995
決して特別に敬虔ではない。

204
00:34:21,280 --> 00:34:23,590
彼らの成績も悪くなかった。

205
00:34:24,720 --> 00:34:30,158
私はその家族を誰も知りません
本当に悪い奴だった。

206
00:34:31,040 --> 00:34:33,600
なぜそのニックネームがついたのでしょうか？

207
00:34:34,240 --> 00:34:35,878
ニックネームは何ですか？

208
00:34:36,440 --> 00:34:39,671
「イラシブルズ」、
それはあだ名ではありません。

209
00:34:40,258 --> 00:34:42,318
彼らは昔からそう呼ばれてきました。

210
00:34:42,920 --> 00:34:44,638
あの農場があった時から。

211
00:34:44,880 --> 00:34:47,998
おそらくそのうちの一人がそうだったでしょう、

212
00:34:48,880 --> 00:34:50,233
数百年前。

213
00:34:50,480 --> 00:34:53,438
でも母は私たちがいると我慢できない
これを呼びました。

214
00:34:53,680 --> 00:34:55,990
彼女は一度も話したことがない
名前。

215
00:34:56,200 --> 00:34:59,318
それを誇りに思った方が良いです。

216
00:34:59,920 --> 00:35:03,118
イラシブルズだけだった

217
00:35:03,360 --> 00:35:05,476
自分たちの大麦畑を植えた人たち。

218
00:35:06,520 --> 00:35:10,480
彼らは～から自由になりたかった
谷にいる彼らの主人たち。

219
00:35:10,800 --> 00:35:13,395
そのため、彼らはいつも少しお腹を空かせていました。

220
00:35:13,960 --> 00:35:16,155
しかし、あまりお腹が空くことはありません。

221
00:36:22,440 --> 00:36:23,635
今行ってる。

222
00:36:25,440 --> 00:36:28,273
スプレーを手に取ってください。
放っておいて。

223
00:36:30,040 --> 00:36:31,393
リラックス。

224
00:37:09,720 --> 00:37:11,120
男の子はどこですか？

225
00:37:12,960 --> 00:37:15,475
彼は父親と一緒に外にいる。

226
00:37:16,800 --> 00:37:18,120
今行ってる。

227
00:39:06,200 --> 00:39:09,033
犬は今朝ご飯を食べましたか？

228
00:39:09,280 --> 00:39:13,831
いいえ、彼は大きな輪を作ります
彼の皿の周りに。

229
00:39:16,160 --> 00:39:18,595
あなたはその悪党を誇りに思っていると思いますか？

230
00:42:31,440 --> 00:42:32,793
ろくでなし！

231
00:42:38,360 --> 00:42:40,875
たまにはお風呂もいいですね。

232
00:42:57,160 --> 00:42:58,913
本当に機能していないのでしょうか？

233
00:43:03,800 --> 00:43:06,110
もしかしたら電池が濡れているかもしれません。

234
00:43:07,440 --> 00:43:08,998
彼はそれを壊してしまったのだ。

235
00:43:14,160 --> 00:43:17,233
とにかくあの音楽は損はしない。

236
00:43:19,600 --> 00:43:22,068
ラジオも損はありません。

237
00:43:27,560 --> 00:43:28,913
それは別のことです。

238
00:43:31,720 --> 00:43:34,188
彼の心はゲームのことしか考えていない。

239
00:43:48,720 --> 00:43:53,748
あの少年は決して良心を悪くしたことがない。

240
00:44:24,000 --> 00:44:25,673
彼はとても魅力的な人だよ。

241
00:44:30,240 --> 00:44:31,993
私は寝る。

242
00:44:44,560 --> 00:44:47,950
私はラジオの音楽よりそっちのほうが好きです。

243
00:45:01,520 --> 00:45:04,240
もう寝ないでね
濡れた髪で。

244
00:45:50,600 --> 00:45:52,875
今日は起きません。

245
00:47:52,720 --> 00:47:57,350
彼の中には悪魔がいる。
このくそ野郎！

246
00:48:05,360 --> 00:48:06,680
クソ！

247
00:48:20,040 --> 00:48:21,951
彼を捕まえて、

248
00:48:24,960 --> 00:48:27,155
彼の首を折ってやる。

249
00:48:37,640 --> 00:48:40,473
私たちは何かをしなければなりません。

250
00:48:43,080 --> 00:48:47,073
おそらく私たちは下に行ったほうがいいでしょう
彼と一緒に谷へ。

251
00:48:47,360 --> 00:48:48,918
他には何があるでしょうか？

252
00:48:53,480 --> 00:48:56,916
彼の頭を回すこともできます

253
00:49:00,840 --> 00:49:03,035
そしてその後請求書を送ります。

254
00:49:06,800 --> 00:49:08,995
彼ももういい年齢に来ている…

255
00:49:11,680 --> 00:49:13,830
はい、そのとおりです。

256
00:49:14,720 --> 00:49:17,440
物事がゆっくりと進むとき...

257
00:49:17,880 --> 00:49:21,840
それが私が言い続けてきたことです。

258
00:49:24,680 --> 00:49:27,673
彼は怒りを爆発させるべきだ
岩の上で。

259
00:49:30,760 --> 00:49:33,433
とにかく石がたくさんあります。

260
00:49:34,480 --> 00:49:36,550
もっと多くの男の子にとっては十分な石です。

261
00:49:38,240 --> 00:49:39,640
そう思いますか？

262
00:52:20,160 --> 00:52:21,833
彼の父親と同じだ。

263
00:52:25,680 --> 00:52:28,148
これで、彼が誰の息子であるかがわかります。

264
00:52:29,320 --> 00:52:31,595
大麦の話は本当ですか？

265
00:52:31,761 --> 00:52:35,226
そして、イラシブルズが築いたのは
百年前にこんな壁あったっけ？

266
00:52:41,720 --> 00:52:45,918
あなたの声が壊れたとき、あなたは
岩を割りに行く。

267
00:52:46,600 --> 00:52:49,068
後ろの壁は私のものです。

268
00:52:50,320 --> 00:52:51,993
1940年。

269
00:53:56,400 --> 00:53:59,073
フランツ、コーヒーもう一杯飲みますか？

270
00:54:05,200 --> 00:54:06,520
害はありません。

271
00:54:09,320 --> 00:54:12,233
彼には才能があると思う。
–まだありますか？

272
00:55:21,840 --> 00:55:22,955
やめて！

273
00:55:26,720 --> 00:55:27,948
放っておいてください！

274
00:56:01,360 --> 00:56:05,353
恵みに満ちたマリアよ、万歳。

275
00:56:06,640 --> 00:56:08,198
主はあなたと共におられます。

276
00:56:09,840 --> 00:56:12,275
あなたは女性の中でも恵まれています

277
00:56:13,520 --> 00:56:15,476
そして祝福はあなたの子宮の実です、

278
00:56:15,731 --> 00:56:16,720
イエス様。

279
00:56:18,828 --> 00:56:19,870
聖マリアよ、

280
00:56:20,840 --> 00:56:22,160
神の母よ、

281
00:56:22,800 --> 00:56:26,635
あなたは正しい、
それは本当です。覚えています

282
00:56:27,960 --> 00:56:30,555
風が家をガタガタさせた、

283
00:56:32,160 --> 00:56:34,550
そしてベッドが動いていました。

284
00:56:36,080 --> 00:56:39,516
また聞こえてきます、その通りです。

285
00:56:41,080 --> 00:56:43,036
ちょうどそのときノックがありました。

286
00:56:46,400 --> 00:56:50,713
シャッター音だったらよかったのに。

287
00:56:55,000 --> 00:56:57,515
しかし、ドアをノックする音があり、

288
00:56:58,480 --> 00:57:00,073
確かに聞こえました。

289
00:57:01,880 --> 00:57:03,996
怖かった

290
00:57:05,000 --> 00:57:09,358
それは幽霊かもしれない
かつてそこに住んでいた人の、

291
00:57:09,800 --> 00:57:14,430
悩める魂、
放浪中。

292
00:58:27,960 --> 00:58:32,476
私たちの山に住む隣人の一人。
彼女に欲しいものを尋ねてください。

293
00:58:41,320 --> 00:58:42,595
待って！

294
00:58:47,440 --> 00:58:48,555
今行ってる。

295
00:58:55,195 --> 00:58:56,396
どうしたの？

296
00:58:57,040 --> 00:59:01,113
彼は私たちのアルプスの上にいる、
岩を割る。

297
00:59:02,480 --> 00:59:04,118
ありがとうございます！

298
00:59:08,240 --> 00:59:13,598
まだパン3個も食べてないのかと思った
昨日から。

299
00:59:20,560 --> 00:59:23,313
それで、彼はパンを盗んでいました。

300
00:59:26,160 --> 00:59:30,551
彼はそれまでそこに留まるべきだ
ここははっきりしています。

301
00:59:32,040 --> 00:59:34,475
パン3個。それは盗みではありませんでした。

302
00:59:34,720 --> 00:59:37,918
缶詰もまだ残っている。

303
00:59:38,160 --> 00:59:41,153
明日私は彼に会いに行きます。あるいはあなた。

304
00:59:51,080 --> 00:59:53,355
道具も盗まれてしまった。

305
01:00:02,200 --> 01:00:06,558
彼はこの家には足を踏み入れていない、
神に見捨てられた悪魔の息子。

306
01:12:40,360 --> 01:12:43,670
ベル、彼が来ます、
でも一人で。

307
01:12:51,720 --> 01:12:53,153
聞こえましたか？

308
01:13:07,040 --> 01:13:10,920
ヘブンズベリ、
どうしたの？

309
01:13:11,041 --> 01:13:14,280
少年は終わらせたい
あそこで仕事をしているのよ、とお父さんは言いました。

310
01:13:14,400 --> 01:13:16,198
待ってください、お湯を持ってきます。

311
01:13:16,440 --> 01:13:19,080
彼はお腹が空いたら家に帰ります。
少年よ！

312
01:18:15,440 --> 01:18:17,670
ストーブの近くは確かに暖かいですね。

313
01:18:52,640 --> 01:18:53,868
あなたはこう思います

314
01:18:55,800 --> 01:18:57,631
彼を連れて行ったほうがいいでしょうか？

315
01:18:57,880 --> 01:19:02,193
もちろん。彼はまた、場所を知っている必要があります
お金はから来ます。

316
01:19:02,760 --> 01:19:04,433
あなたはおそらく正しいでしょう。

317
01:19:04,920 --> 01:19:06,673
そして他にも人がいるということ。

318
01:19:12,200 --> 01:19:14,111
種類が違うということですね。

319
01:19:18,480 --> 01:19:20,153
いつも思ってた

320
01:19:21,166 --> 01:19:23,198
市場にはそれしかありませんでした

321
01:19:23,440 --> 01:19:27,115
今までは牛か人間だった。

322
01:19:27,520 --> 01:19:29,351
あなたはそう思いました。

323
01:19:29,760 --> 01:19:31,035
女性もいます。

324
01:19:31,480 --> 01:19:33,436
彼らは遠くから来ます、

325
01:19:34,560 --> 01:19:35,788
私たちだけのために。

326
01:19:47,640 --> 01:19:49,756
もう寝ますか？
- おやすみ。

327
01:19:50,720 --> 01:19:55,271
欲しいものにマークを付けましたか
カタログは？彼はそれをポストに持って行きます。

328
01:19:55,520 --> 01:19:57,988
完了しました。おやすみ。

329
01:20:00,560 --> 01:20:04,440
コーヒーさえない
彼女が食べていなかったら。

330
01:20:05,720 --> 01:20:07,551
彼女はまた不機嫌になった。

331
01:20:10,200 --> 01:20:11,838
私の後を追います。

332
01:20:12,080 --> 01:20:14,116
そして少年は...

333
01:20:17,520 --> 01:20:18,590
じゃあ私に倣うの？

334
01:20:34,320 --> 01:20:36,880
彼女はたくさんマークされています。

335
01:20:39,680 --> 01:20:41,000
見せて。

336
01:20:56,760 --> 01:20:58,318
それを見てください。

337
01:20:58,438 --> 01:21:00,718
彼女は何のためにそれらをここに望んでいるのですか？

338
01:21:01,000 --> 01:21:04,436
あと2頭の牛を売らなければなりません。

339
01:23:04,520 --> 01:23:06,476
彼を見てください！

340
01:23:21,080 --> 01:23:22,878
なんてハンサムな男の子でしょう！

341
01:24:24,640 --> 01:24:27,950
財務大臣は何と言っていますか？

342
01:24:29,840 --> 01:24:31,751
私たちは騙されたのでしょうか？

343
01:24:32,200 --> 01:24:35,318
そんな人いたら怖いでしょうね。

344
01:24:36,400 --> 01:24:39,358
その金額に対して
あなたはすでにテレビを買うことができます。

345
01:24:42,080 --> 01:24:43,878
ベリはそれを持ちたいと思っています。

346
01:24:46,080 --> 01:24:49,436
ガスで動くものは
もう少し費用がかかります。

347
01:24:53,960 --> 01:24:57,795
あなたに任せていたら
私たちはまだ石器時代にいるでしょう。

348
01:24:58,840 --> 01:25:02,993
下の奴らに任せておけば、
私たちもすぐにそこに戻ります。

349
01:25:19,640 --> 01:25:20,960
あれは何でしょう？

350
01:25:22,040 --> 01:25:24,031
スパイス入りパンが完成しました。

351
01:25:24,840 --> 01:25:26,398
それは私に恐怖を与えました。

352
01:25:27,400 --> 01:25:31,030
私は彼をほとんど捕まえることができなかった
パイプスタンドから離してください。

353
01:25:33,640 --> 01:25:36,791
彼はそれをベリに見せたくなかった。

354
01:25:39,960 --> 01:25:41,235
彼は恥ずかしがり屋だ。

355
01:25:45,480 --> 01:25:47,471
私たちは彼をあまりにも長い間そこに放っておきました。

356
01:25:47,680 --> 01:25:49,750
何百も変更できたかもしれません。

357
01:25:49,870 --> 01:25:52,015
彼らは店の中で不思議に思うでしょう。

358
01:25:52,135 --> 01:25:54,953
彼はベリにパンの入った袋を買った。

359
01:25:58,701 --> 01:26:00,958
それは横に置いておきましょう、いいですか？

360
01:26:35,960 --> 01:26:37,188
彼はどこにいますか？

361
01:26:37,640 --> 01:26:40,473
ここではありません。彼はいつ出発しましたか?

362
01:27:50,360 --> 01:27:53,750
聖トニー、少年を見つけるのを手伝ってください...

363
01:27:55,520 --> 01:27:57,033
...そして彼を家に送ります。

364
01:27:57,400 --> 01:27:59,470
セント・トニーを寝かせてください。

365
01:27:59,720 --> 01:28:04,475
そして彼に何も起こらないようにしましょう。
天におられる私たちの父よ…

366
01:28:04,800 --> 01:28:10,398
彼はきっとアルプスの上にいるよ。
彼の小さな塔と一緒に –

367
01:28:12,480 --> 01:28:14,948
雪が降る前に。

368
01:28:15,200 --> 01:28:17,395
...天国と同じように地上でも。

369
01:28:17,760 --> 01:28:23,438
一度そこに行ったことがあるなら、
あなたは理解するでしょう。

370
01:28:25,360 --> 01:28:28,033
市場の男はこう言いました。

371
01:28:29,640 --> 01:28:34,715
あなたの息子は良いです
岩を割るとき。

372
01:28:36,360 --> 01:28:41,753
信じられないかもしれませんが、
しかし私は彼を見たことがある。

373
01:28:42,080 --> 01:28:43,355
...パワー、

374
01:28:43,800 --> 01:28:46,998
そして栄光は永遠に

375
01:28:48,120 --> 01:28:49,758
そして今まで。

376
01:28:51,600 --> 01:28:52,715
アーメン。

377
01:31:04,000 --> 01:31:06,515
正しい色を選択しましたか?

378
01:32:08,240 --> 01:32:09,958
彼は汚れています。

379
01:34:47,840 --> 01:34:50,308
それは間違った方向に進んでしまいました。

380
01:34:59,200 --> 01:35:00,680
いい意味で言ったんですね。

381
01:35:01,680 --> 01:35:03,478
それが常に最善であるとは限りません。

382
01:35:12,400 --> 01:35:15,358
こんなに可愛いスカートなのに残念じゃないですか？

383
01:35:23,800 --> 01:35:25,438
聞いてください...はい?

384
01:35:41,000 --> 01:35:42,275
ベリさんに教えてください。

385
01:35:53,760 --> 01:35:55,240
期待してるよ。

386
01:35:55,480 --> 01:35:56,550
知っている。

387
01:36:04,720 --> 01:36:06,631
私はずっと前から知っていました。

388
01:36:07,840 --> 01:36:09,240
祈ってきました。

389
01:36:10,440 --> 01:36:14,275
でも今は満足しています。
そしてあなたもそうでしょう。

390
01:37:37,880 --> 01:37:39,996
ベルは期待しています。

391
01:37:43,761 --> 01:37:44,760
子供？

392
01:37:45,800 --> 01:37:47,028
どこから？

393
01:37:47,800 --> 01:37:48,835
誰から？

394
01:37:49,561 --> 01:37:50,560
男の子から。

395
01:38:00,960 --> 01:38:02,035
怒りっぽい！

396
01:38:03,520 --> 01:38:05,158
イラシブルズのフランツ！

397
01:38:09,960 --> 01:38:11,393
何してるの？

398
01:38:13,080 --> 01:38:14,718
触らないでください、

399
01:38:15,440 --> 01:38:16,760
放っておいて、

400
01:38:21,520 --> 01:38:23,158
起きろ！

401
01:38:24,720 --> 01:38:26,073
私の話を聞いて下さい！

402
01:38:35,960 --> 01:38:38,030
私は彼らを殺します、両方とも殺します。

403
01:39:04,080 --> 01:39:05,195
父親...